需笣庈鼛粽佼滇華莉冪槨衄癹鼠侗
妦繫岆諒郤捇佷探嫌佴
奀潔ㄩ2020-7-14    釬氪ㄩ埏囀    懂埭ㄩ埏囀    銡擬ㄩ904棒

《寂靜的爆彈》作者:吉田修一譯者:劉姿君出版:青空文化吉田修一的《寂靜的爆彈》,與《惡人》寫於同時期,但兩者的水準的確有明顯差距。有日本論者戲言,認為《惡人》足以顯示吉田修一的芥川賞能耐,想不到《寂靜的爆彈》瞬間又回復直木賞的層次。儘管不無偏頗,但也流露出得失上的端倪。好了,《寂靜的爆彈》的情節不無深義,一方面是在電視台工作的俊平,為求製作塔利班滅佛的報道,鍥而不捨地跨國跟進;另一方面是他認識了失聰的女友響子,從而帶來兩人離合之間的起伏。書名《寂靜的爆彈》,顯然有兩重指涉,「寂靜」當然指響子因聽不到而存在的世界,「爆彈」正是塔利班滅佛的工具,但前後其實互相扣連,簡言之就是最私密的個人情感領域,乃至最廣闊的公義探尋,其實都一氣連體,在人與人之間──真的溝通到的嗎?當然,熟悉吉田修一的讀者,一開首便應對小說有似曾相識之感。是的,就是《公園生活》──當中的男主角與俊平,不是極為相近嗎?而且情節上也是在公園裡出現與女生的邂逅,由此展示下文的內容,但可惜小說的綿密程度卻相去甚遠。原因之一,是吉田修一把大部分的心思,放在上述兩方面的平行對照上,從而營造一體兩面的印象。當俊平發現獨留響子在自己家中,因警報響了而未及回應,會令她驚恐萬分。「對不起,留你一個人在屋裡,我還不了解你的世界,只是自以為已經了解了。明明只要稍微想像一下就想得到的,我卻沒有去想......」(頁38)後來當部長看過俊平採訪回來的片段,有以下的對話:「說來丟臉,我一直以為塔利班和蓋達是同一個組織。」「我們也一樣啊,對吧?」諏訪徵求我的同意,我乖乖地點頭說「是啊」。(註:諏訪是我的同事)我並不是什麼都不知道。只是把知道的事情就這樣放荂C心裡想蚗雩茷傸Y重吧。但只是想,並沒有去想像到底有多嚴重。心裡想蚗雩茷傿h苦吧。但只是想,並沒有去想像到底有多痛苦。(頁170)把以上兩個場面擷取出來對讀,正好想指出吉田修一的題旨,就是溝通的困難──由相對上的大與小,私意與公義,進而呈現出一種失衡的無奈。更為甚者,是上一刻鄙視他人不直面痛苦的公義者,下一刻就是成為忽略摯愛痛苦的施虐者了。此所以俊平會與諏訪抱怨,「我們做的節目,觀眾會懂嗎?看的人真的會懂嗎?」這種高高在上的心態,筆下為「就連我自己想說什麼,我都無法以言語表達。」(頁202)但作者恰好利用響子忽然消失了,俊平千方百計去尋找她的過程,從而帶出他對女友其實一無所知的事實。「我還以為那是我認得的路。我深信那是我曾經走過的路。可是,無論往左往右,都是我從來沒走過的路。」(頁185)兩組事件對照,便很明顯看到作者想突出的溝通困窘,自以為是及高高在上,最終不過淪為不同角色身份崗位下的機會主義者──對己寬鬆,對人嚴苛,成為作者勾畫出來的人生死穴。只不過掃興的是,其實以上的「人性」觀察,早在小說開首交代俊平與前女友宏美分手的場面,一切已了然於胸,清晰展示。「你就這樣一直瞧不起人好了。人家我也是很努力工作啊!是啦,我不像你那樣飛遍全世界,拍什麼深具啟發性還是什麼鬼的那些難看得要死的紀錄片!但也不輪到你侮辱我!賣有錢人漂亮的首飾有什麼不對!在那邊報道全世界不幸,自己還不是照吃美食、住在這麼好的公寓!少在那裡一副只有你才是正義的一方的樣子!不然你說說看,你做了那些難看得要死的節目,世界有什麼改變?」(頁19)是的,就是了,宏美的一番話,早已把俊平的偽善的本質道破。而往後的篇幅,吉田修一只不過嘗試透過跟進塔利班滅佛的報道,和與失聰的響子之交往,來把宏美的分析加以對照說明。嗯,真而且確有浪費筆墨的感覺。容我不客氣地下結語,《寂靜的爆彈》應是我看過的吉田修一小說中,最差勁的一本。■文:湯禎兆

楊笥极潰儕袧勤諉剒⑴醱勤わ珛砮①滅諷ぶ潔葩馱葩莉徹最笢莉汜腔絊嗣楊薺恀枙ㄛ嫘湮薺呇儅憤統迵羲桯※楊笥极潰§鼠祔俴雄ㄛ峈わ珛儕袧枑鼎楊薺督昢﹝

香港註冊中醫師楊沃林日前好友轉來了一個抗新冠肺炎的食療方:「含薑黃素的咖哩粉、胡椒粉或黑胡椒粉、薑汁、洋b汁,加水拌勻,早上空腹飲;晚上飲要走薑汁,走洋b汁,有胃痛、胃酸倒流者也可飲用,有療癒作用。」我看了後非常震驚!坊間有一些所謂的抗疫方,簡直就是草菅人命!有人謠傳印度人不會得新冠肺炎,因為他們吃咖哩(含有薑黃素);也有人說山東人很少染新冠肺炎,因為他們大量吃蒜。有人日日吃咖哩、吃大蒜,結果也不能倖免,一樣中招。新冠肺炎主要病性為濕毒,當為濕毒疫,且病位在肺脾。濕邪困脾閉肺,氣機升降失司,濕毒化熱,陽明腑實,濕毒瘀熱內閉,熱深厥深,基本病機為「濕、毒、瘀、閉」。王永炎院士(中國工程院院士)說:「根據臨床一線獲取的症狀信息,新冠肺炎病因涉及毒、燥、濕、寒諸因素。本次新冠肺炎表現為寒熱夾雜,燥濕錯綜,虛實並見的病理性質,病機特點是『毒、燥、濕、寒、虛、瘀』,炎症與呼吸窘迫並存。」清代名醫葉天士,四大溫病學家之一,是中國醫學史上一位貢獻巨大的偉大醫家。他是溫病學派的奠基人,又是對兒科、婦科、內科、外科、五官科無所不精、貢獻很大的醫學大師。對於各臟腑經絡的治療方法,可謂是獨樹一幟。人體不外氣血,初病尚淺,病在氣分,日子長久,必然入絡。治絡法,是葉天士的獨特治療方法之一。葉氏遵《內經》「經絡皆統血」之旨,認為絡病為血分疾病的一部分,提出了「安血絡」的治法;同時還認為絡病多為邪深隱伏之病證,提出了治肝絡、胃絡、肺絡等。關於絡病的治法,葉氏有兩個基本法則:一為絡實證,葉氏認為:「積傷入絡,氣血皆瘀,則流行失司,所謂痛則不通也。久病當以緩攻,不致重損。」二為絡虛證,葉氏提出「絡虛則痛」「通補最宜」,用藥當取「柔劑通藥」,如絡虛寒則用「柔溫辛補」,絡虛熱則用「涼潤辛補」。總之,葉氏強調通絡諸藥要活潑,不能隨便使用滋膩之品;通血絡要潤補,勿投燥熱劫液之品,禁用「辛燥散氣」之品,同時「苦寒礙陽」之品也於絡病不宜。葉天士辛潤通絡法(《臨證指南醫案.脅痛門.沈案》)主治:肝氣滯著,胸肋脹痛。處方:旋覆花9g,紅新絳5g,當歸鬚9g,柏子仁12g,光桃仁9g,青b管8根。體會:此為《金匱》旋覆花湯之加味法。《金匱》雲:「肝著,其人常欲蹈其胸上,先未苦時,但欲飲熱,旋覆花湯主之。」所謂肝著者,為肝氣鬱滯,著而不行。取旋覆花下氣散結,青b行氣通絡,新絳安絡;蓋治絡取乎辛潤,辛則能通,潤則入絡,絡為血絡,血為濡潤之質,故加味厚多液之當歸,性溫氣芳,直達血絡,用鬚者,取其味之薄,即《內經》「味厚則洩,薄則通」之義,欲其通行之速;柏子仁辛甘多液,益陰潤燥,以寧營絡;桃仁辛潤入血,以行血絡。方使營陰潤,絡血行,通而不著,何痛之有?

戲劇演員用臉譜,大概都有一系列的譜式,如音樂譜式,在舞台上需勾畫臉譜的劇中人物。粵劇的臉譜又稱「開臉」,最初沒有什麼定型和分類,但上世紀開始,有京劇臉譜面世,粵劇也有廣州和下四府臉譜的出現,很多特殊人物的開臉都會參照京劇的處理模式。如關羽、曹操、趙匡胤、包公......等等。廣州地區粵劇臉譜大致分為四類︰黑白臉、一腿臉、三塊瓦、五色臉。而下四府的粵劇臉譜則分為兩大類︰大臉和小臉。據說下四府粵劇臉譜十分豐富,有逾百款臉譜在運用。在粵劇實行開臉的行當,一般是武生、丑生等。很多臉譜的勾畫都是由演員本身參考角色的特性而設計,不過有幾個舞台人物開臉,只用一種顏色--紅色塗臉,顯示其人性格正直、有義氣,是有血性的男子漢,他們是趙匡胤、關羽,而香港粵劇《紫釵記》中的黃衫客的臉譜相當深入人心,不少人演這角色都會參照當年梁醒波的開臉模式,可以是香港粵劇的特別臉譜。■文︰白若華

婓涴跺杻忷奀ぶㄛ跪撰絨巹淉葬茼翋雄參恲轡冞善珨盄夥條陑臻奻ㄛ眕桵奀梓袧﹜桵奀訬怓ㄛ親督祥晞ㄛ砑源扢楊賤樵珨盄夥條模穸郣善腔妗暱嬪麵ㄛ楛藺傷邈妗ㄛ襠蠅睿模佶迮諒灩纂〣耘纂〨禛纂

景毞懂賸ㄛ蚐粕豪羲賸﹝

嗅蝏銵嚗銝箔甈X銝芾撣銝憟賢末摮阡典霂橘蝑蝑甇文嚗撟渲蝠鈭箄航賣蝏摰函閫蝥行嚗銝批仃撖孵梢拍斗哨蝡航餈隡撠霂擃憌拙箸嚗憒瘥舐蔽V憌頧艾箄粥隞亙隡文拿閬鈭粹喟頂蝑/p>交摮拙銝箔銋隡嚗/p>餈仿交鈭粹V葩銝銝芷憭抒橘頨思典剔園游敹恍莎雿臬脣渲銝銝嚗頨怠脩嚗霈拐隞祈芸楛閫唳憒餈嗉澈颲寡銝撖孵芰舐桅嗆嚗亙撠望湧曇敹唳憭典嚗摮拙撠勗捆箇圈?/p>嗅嚗交憭湔舀嗅頨思遢嚗撠摮拙隞隞砌閬撠摮拙嚗閬祉芯蜓撟港犖隞隞祇鈭韏瑟亙典嗆閮銵嚗嗆祈捶臬芸楛摮拙頨思遢嚗臬典粉曉僎撱箇芸楛銝改啣銋芸楛嚗航嚗隞芷伐撠敺雿憭鳴隞伐交臬嗥嚗雿舫交港臬嗥憒隞砍嗆喟頂艾韐韐嚗撖孵酋摮皜湔輻冽箔銵銝箇隞亥嗉絲祉撠嚗撖孵酋摮蝏鈭頞喳靽∩遙嚗典撟嗥妖銝摮拙蝎曄踱雿摨佗隞砌蝏摮拙箔嚗隞祉韐拍賣臬其蛹靘箔嚗嚗銋摮拙券交撠曹踹芰撅/p>摮拙券交蝘蝘撣詹銵銝箏嗅舀踵炬銵函堆隞隞祇閬刻銝剜選蝘舐敞撅鈭隞隞祈芸楛鈭箇蝏撉瘥憒蝒園湛摰園瑕酋摮閬怠嚗憟喳酋摮渲憭湛韏瑟交銝撉靽嚗嗅銋賣臬嗉芣Y揣孵撌莎餈蝘鈭銝隡隞銋隡文拿批嚗嗆銝憒刻悟隞隞砍餃霂雿隡堆閬銝鈭憭銋嚗怨憭游撠勗鈭撖詨仍嚗鈭憭港游鈭憿嗆鈭桃撠撣賢隞隞祉刻蝘孵餅Y揣銝嚗園撣行霂嗆嚗雿隞祉銵函啗悟隞隞祆說嚗銝箏冽箄芰嗡鋡怠撘晞隞隞砌銝甈∠芣Y揣銋隡港蛹蝥胯?/p>甇文嚗隞祈靽∩遙銝隞臬酋摮嚗擐舀隞祈芸楛靽∩遙芸楛嚗舀訾縑芸楛璁瑚剁訾縑芸楛餈敺撖孵酋摮箸祆脣歇蝏典酋摮敹銝鈭嫘靽∩遙摮拙嚗撠望舐訾縑隞甇冽Y揣喃葵鈭箸輻鈭箇霂暸甇歹芾隞隞祆Y揣撠霂唬拐隡隡支犖隡文楛嚗餈臬蝥選嚗撠梯悟隞餉嚗霈拐芸楛颱撉踵閫餈鈭亥芰瘣餌摰脖隞餈嗆閮銝霂哨銝臭誑霈拙酋摮敹恍摮血啣笆芸楛銵銝箄韐?/p>隞伐銝瘨摰函桅嚗撠望暹嚗瘨摰函桅嚗皜拙啣憒啗圻摨蝥輻桅嚗隞砍停閬蝘靽∩遙銝撠嚗霂喳唬隞隞砌漱瘚撖嫣隞祉喳嚗靽憟賢銝航斤摨佗銝隞隞祈悄霈箄銝芯慾鈭箸隡文楛喳嚗隡蝏敶鈭鈭箏嗅振摨剖蒂亦色血餈瑞鈭斗銝箔荔銝摰隡閫血摮拙撟嗆孵喳?/p>颱嚗交皞鈭撖寧祉皜湔嚗撠餈蝘皜湔嚗隞隞砍停隡亙熒撅嚗餈蝘皜湔嚗隞隞砍停隡銵靽摮拙嗆靘韏嗆澆嚗詨銝舐敹鈭嚗輯嚗餈瑞摮拙銝隞暹憭抒選銝撠交憌押/p>函交嚗銝剖賡撟湔兄ourcePh"style="display:none">2020撟3706/p>

香港文匯報訊(記者文森)為阻截新冠肺炎疫情持續擴散,特區政府規管社交距離的抗疫新措施,包括昨日傍晚6時起要求關閉所有娛樂場所,及對餐飲業務作出新的指示,今日凌晨起再禁止多於4人聚集在公眾地方,但新規例存在不少灰色地帶,如市民常到消遣的卡拉OK原來不屬於娛樂場所,毋須關閉,只須遵守餐飲業務新指示;在密閉空間聚集的麻雀館也不在規範之內。有傳染病專家認為新規例「唔湯唔水」,更直言麻雀館的風險較戲院還要高,不明白為何關閉戲院而不關麻雀館。同住家人拜山可多於四人食物及衛生局局長陳肇始昨日在記者會上表示,3月初確診數字明顯上升,在過去一周由約200宗,大幅上升到超過500宗,政府不希望見到持續社區爆發,故認為一定要規管社交距離。在這大前提下,行政會議通過《預防及控制疾病(規定及指示)(業務及處所)規例》及《預防及控制疾病(禁止群組聚集)規例》。不過,連政府不同部門對如何實施新規例都有不同的解讀:昨日凌晨1時許,政府在fb專頁「添馬台」發帖指,超過4人一同出席的「喪禮、祭祀先人」儀式可獲豁免,但同日中午約12時又「改口」稱「喪禮、為哀悼尚未入土或火化先人的祭祀或儀式」才可獲豁免,本周六(4月4日)清明節,超過4人拜山在「某些情況」下或不合法。陳肇始表示,知悉社會對新規例或有疑惑,將以更淺白的手法解釋新規例,並補充拜山不屬豁免範圍,但同住家人,即使多於4人亦可一同掃墓,而不同住家人若多於4人一起掃墓則違法。另一個市民關注的場景就是排隊和乘升降機,有人擔心會否因而誤墮法網,她指出,已經和法律團隊討論,認為兩者都不算聚集,但希望市民注意個人衛生。在新規例下,娛樂場所須於昨晚6時關閉,惟卡拉OK,以及麻雀館卻不在規範之內。陳肇始解釋,卡拉OK因有食肆牌照,不是娛樂場所,毋須關閉,但新例下對食肆的規範都適用於卡拉OK,即只可開放一半座位、每^不可有多於4人,以及顧客要戴口罩等。至於麻雀館,陳肇始表示,政府目前先將風險較高的處所關閉14天,麻雀館不在這類別,但強調不關閉不等於無風險,強烈建議市民減少聚集。專家:雀館傳疫風險更高醫學會傳染病顧問委員會主席梁子超昨日在接受香港文匯報訪問時表示,對麻雀館不需關閉感疑惑,直言麻雀館的風險較戲院更高:「戲院共用設備其實得張座椅同廁所,人與人之間無直接接觸,但麻雀館唔同,一^4個人要面對面,又要洗牌,手會直接接觸到,而且麻雀館裡面會成日換^,你隨時同幾個唔識鴾H打牌,風險高好多,唔明點解戲院封但麻雀館唔封。」他重申,政府要考慮如何處理排隊等問題,比如超市、商舖地方太細,排隊人擠人都有風險。他建議可參考美國超市,推出特定時段,例如每周一天早晨開店前一小時或90分鐘,只供孕婦或60歲以上的長者進場購物,分流人潮。

岆邇赽岆鎮ㄛラ堤懂槧槧﹝

﹛﹛赽假岆蚳珛腔苤枑р忒ㄛ﹛﹛輛踽窷軞樵綴ㄛ﹛﹛赽假祥剿泔桵赻撩ㄛ﹛﹛藩珨棒桶栳飲蔚麵僅婬棒汔撰﹝

偌桽埻掛腔最假齬ㄛ笢澈眳桵埻隅衾3堎婓澈弊睿凰湮瞳捚洃攝撼俴﹝

2011爛ㄛ挕埏酗眒岆骨痌俀ぶㄛ旯极憤僅剞鶜牴饡噙酸傰鑫都畏姪蕪笨囆〧鈭虭椑艙覺гё炯窔韜﹝

祫踏遜悵厥覂謗砐傻喀岍賜槨翹腔毓肅皎跡蚚赻撩腔о旯冪盪豢趟堍雄埜肮俴蠅ㄛ峈賸兜堍頗捄褶掘桵奧蔚赻撩惟繞婓砮①瑞玸眳狟岆祥隴秷腔﹝

>>藤螢遞氪飲艘善洷咡楷票奀潔ㄩ2020-03-2616:35陎ぶ侐懂埭ㄩ楊秶梇芋炕疝併ど齱孇姻諒撘м萴朕望獺攛供勤捨儮Ч挔瘋迻漆濂濂瓟湮悝菴媼蜇扽瓟埏﹜綬控吽蜀衿悵翩埏嫖嗷埏⑹覜寰褪翋恦銜撥珜佽ㄛ赻撩憩岆珨靡ぱ籵濂瓟﹝




Copyright © 1999-2018 PLA General Hospital. All Rights Reserved. 賤溫濂軞瓟埏唳佯齾 儔ICP掘17052889瘍 儔鼠厙假掘 11010802026853瘍 賤溫濂軞瓟埏瓟悝陓洘弅秶釬峎誘 錨萸陔弝敦枑鼎撮扲盓厥 萸僻杅: 306